対訳 ブラウニング詩集

ロバート・ブラウニング

英国の詩人ロバート・ブラウニングの詩を原文と訳で並べた岩波文庫の選集。作者が語るのではなく作中人物に一人語りをさせる「劇的独白」を確立し、語り手の言葉の裏から性格や隠された事件を読み取らせる。前妻の肖像を客に見せて自慢する公爵の独白のように、話す本人が気づかぬまま自らの罪を明かす作品が代表とされる。読み解く負荷の高さゆえに、後の英語詩に長く影響を残した。

ジャンル: 小説・文学

この本を薦めた人（1人）

• マーク・トウェイン（『トム・ソーヤーの冒険』の国民的作家）が薦めた。出典: 1887年の書簡で挙げた「自分なら加える作家」

マーク・トウェインが薦めた他の本

• 『フランス革命史』（トマス・カーライル）
• 『サミュエル・ピープスの日記』（サミュエル・ピープス）
• 『ローマ皇帝伝』（スエトニウス）
• 『アーサー王の死』（トマス・マロリー）
• 『千夜一夜物語』（作者不詳（アラビアの説話集））
• 『サミュエル・ジョンソン伝』（ジェイムズ・ボズウェル）