対訳 テニスン詩集

アルフレッド・テニスン

ヴィクトリア朝英国の桂冠詩人テニスンの詩を原文と訳で収めた岩波文庫の選集。整った韻律と物語性を併せ持つ作風で、当時の英国で最も広く読まれた詩人の代表作を集めている。船乗りの帰還と自己犠牲を描いた物語詩「イノック・アーデン」のほか、古典や中世伝説に材を取った作品が並ぶ。声に出したときの響きが作品の中心にあるため、原文と訳を並べて読む形が生きる。

ジャンル: 小説・文学

この本を薦めた人（1人）

• マーク・トウェイン（『トム・ソーヤーの冒険』の国民的作家）が薦めた。出典: 1887年、C.D.クレイン牧師への書簡での推薦リスト

マーク・トウェインが薦めた他の本

• 『フランス革命史』（トマス・カーライル）
• 『サミュエル・ピープスの日記』（サミュエル・ピープス）
• 『ローマ皇帝伝』（スエトニウス）
• 『アーサー王の死』（トマス・マロリー）
• 『千夜一夜物語』（作者不詳（アラビアの説話集））
• 『サミュエル・ジョンソン伝』（ジェイムズ・ボズウェル）