Haruki Murakamiを読んでいるときに我々が読んでいる者たち

辛島デイヴィッド

村上春樹が英語圏へ広がっていく過程を追ったノンフィクション。作品が英訳され、米国の出版社と雑誌に載り、世界の読者を得るまでの舞台裏を再構成する。翻訳者や編集者への聞き取りから、誰がどう動いて道を開いたのかが具体的に見えてくる。一人の作家が国境を越える仕組みを、当事者の証言で描き出す。

ジャンル: ノンフィクション

この本を薦めた人（1人）

• 佐渡島庸平（コルク創業者・編集者）が薦めた。

  村上春樹が世界に出た過程の最高の教科書

  出典: 佐渡島庸平がおすすめする本37選

佐渡島庸平が薦めた他の本

• ウンココロ しあわせウンコ生活のススメ（寄藤文平・藤田紘一郎）
• ブレスト（川村元気）
• 表現の技術 グッとくる映像にはルールがある（高崎卓馬）
• 小説的思考のススメ 「気になる部分」だらけの日本文学（阿部公彦）
• 儚い光（アン・マイケルズ）
• 村上春樹 翻訳（ほとんど）全仕事（村上春樹）