対訳 イェイツ詩集

W・B・イェイツ

アイルランドの詩人イェイツの詩を原文と訳で並べた岩波文庫の選集。ケルトの伝承に材を取った初期の抒情から、恋と老い、祖国の動乱を経て、晩年の硬く乾いた作風へ至る生涯の変化をたどれる。隠遁の静けさを歌う「イニスフリーの湖島」と、秩序が崩れ落ちる幻視を描いた後年の詩が、同じ手から出ていることが分かる。注が付き、英語の韻律を確かめながら読める形になっている。

ジャンル: 小説・文学

この本を薦めた人（1人）

• ティム・オライリー（O'Reilly Media創業者）が薦めた。

  一篇がバンと来る瞬間がある

  出典: 推薦書まとめ（インタビュー由来）

ティム・オライリーが薦めた他の本

• 老子（タオ・テ・チン）（老子）
• 情報経済の鉄則 ネットワーク型経済を生き抜くための戦略ガイド（カール・シャピロ、ハル・ヴァリアン）
• リスボンへの夜行列車（パスカル・メルシエ）
• デューン 砂の惑星（フランク・ハーバート）
• ライアーズ・ポーカー（マイケル・ルイス）
• オデュッセイア（ホメロス）