日亜対訳クルアーン

中田考 監修

イスラームの聖典クルアーンのアラビア語原文と日本語訳を並べた対訳版。スンナ派の正統な学知にもとづいて訳し、注でイスラーム法学や神学の解釈を補っている。正統十伝承の異伝までを訳出したのが特徴で、同じ章句の読みがどう分かれるかを確かめられる。原文と照らしながら読みたい人や、イスラームを教義の側から知りたい人に向く。

ジャンル: 哲学・思想